If the two languages are totally different why is it wrong to ask which Chinese language we are referring to? If I am responding to someone in my network who is trying to communicate to a customer, lets say, and I want to help, isn't it valuable to find out which Chinese language interpreter I should be looking for?